CO129-158 - Sir Kennedy - 1872 [6-8] — Page 354

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

342

#

"sum into the Treasury as it was his duty to have done.

"Judly that a Deficit of 29 Dollars existed in his Public Account with the Bank, to the 31st March 1892.

"Judly that Mr Devin omitted to pay an allowance amounting to $1220 to Police Constable Mahomed Tha, and retained this sum from September 1871, till he was called to account for it in June 1872; and that the said sum was not paid on the latter date, though he had returned a Voucher for the same marked 'paid', well knowing that he had not done so.

"Why That Mr. Quin omitted to pay the sum of 60 Dollars entrusted to him (No ...) granted to Loh Un Ding, Sergeant Interpreter of the Police Force. That he paid Loh Yun Ting $10 Dollars only on account, improperly retaining the Balance of $50 Dollars, though he returned a Voucher for the full payment, bearing the signature of Lok Yum Ting having received full payment, and certified by Mr. Rum binne having been paid on the 18th, 19th or 20th April 1872.

Edit History

2026-05-20 18:40:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
342 # "sum into the Treasury as it was his duty to have done. "Judly that a Deficit of 29 Dollars existed in his Public Account with the Bank, to the 31st March 1892. "Judly that Mr Devin omitted to pay an allowance amounting to $1220 to Police Constable Mahomed Tha, and retained this sum from September 1871, till he was called to account for it in June 1872; and that the said sum was not paid on the latter date, though he had returned a Voucher for the same marked 'paid', well knowing that he had not done so. "Why That Mr. Quin omitted to pay the sum of 60 Dollars entrusted to him (No ...) granted to Loh Un Ding, Sergeant Interpreter of the Police Force. That he paid Loh Yun Ting $10 Dollars only on account, improperly retaining the Balance of $50 Dollars, though he returned a Voucher for the full payment, bearing the signature of Lok Yum Ting having received full payment, and certified by Mr. Rum binne having been paid on the 18th, 19th or 20th April 1872.
Baseline (Original)
サン 342 # "sum into the Treasury as it his duty to have done. "Iudly that a Deficit of 29 Sollars existed in his Public Accomt with the Bank, to the 31st March 1892. ! gidly Phat Mr Devin omilled to pay an allowance amounting to 1220 to Police Coristable Mahomed Tha, and retained this sum Soptember 1871, till he was called to accont for it in from June 1872; and that the said sum was not paid on the latter date, though he had returned a Voucher for the same marked paid, will knowing that he had in "not done so. "Why That Mr. Quin omitted to pay The Rinn a to him (No of 60 Dollars entrusted Spativity granted to Loh Un Ding, Sergeant Interpreter of the Police Pove. That he paid Loh- Afun. Ting www m This of 10 Dollars only account, improperly retaining the Balances of 10 Dollars, though The returned a Nancher for the "full payment, bearing the signature of Lok Yum Ting having received full payment, and entified by Mr. Rum binne having been paid 18th 19th or 20th az. in the 20th April 1872-
2026-05-20 18:40:13 · Baseline
View content

サン

342

#

"sum into the Treasury as it

his

duty to have done.

"Iudly that a Deficit of 29 Sollars

existed in his Public Accomt

with the Bank, to the 31st

March 1892.

!

• gidly Phat Mr Devin omilled to pay

an allowance amounting to 1220 to Police Coristable Mahomed Tha, and retained this sum

Soptember 1871, till he was

called to accont

for

it in

from

June

1872; and that the said sum

was not paid on the latter date, though he had returned

a Voucher

for

the same marked

paid, will knowing that he had

in

"not done so.

"Why That Mr. Quin omitted to pay

The

Rinn a

to him

(No

of 60 Dollars entrusted Spativity granted

to Loh Un Ding, Sergeant Interpreter of the Police Pove. That he paid Loh- Afun. Ting

www

m

This

of 10 Dollars only account, improperly retaining the Balances of 10 Dollars, though

The returned a

Nancher

for the

"full payment, bearing the signature of Lok Yum Ting having received full payment, and entified by Mr. Rum binne

having been paid 18th 19th or 20th

az.

in the

20th April 1872-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.